Buscar:
viernes, 29 de marzo de 2024
Inicio | Edición Diaria | Fúnebres
Fúnebres Consultar tarifas anteriores
 
Medidas mecánicas | Tarifas | Normas de Publicacion
Día publicación:  todos los días
Cierres:

Día publicación

Notables Lineales
Domingo y lunes viernes ant. 18 hs. día ant. 20 hs.
Martes a sábado día ant. 14hs. día ant. 20 hs.

Perfil del Lector de Fúnebres

- 44 años es la edad promedio 
- 53% son hombres 
- 75% pertenece al segmento ABC1/C2 
- 41% tiene estudios de grado y/o posgrados completos

Fuente: EGM acumulado julio 2008 - junio 2009. Lectores diario LA NACION.


Medidas mecánicas: (medidas en centímetros)
Formato: sábana
Altura de página: 52 cm
Colomnas 1 2 3 4 5 6 7 8

8

3,69 7,73 11,78 15,82 19,86 23,91 27,95 32

Tarifas:

Las tarifas se encuentran en lanacion.in

Vigente desde viernes, 10 de septiembre de 2010.
Normas de Publicación:

Rubros. Nombre de los rubros (según cómo publican en el diario)
Sepelios y participaciones
Agradecimientos
Misas
Homenajes
Recordatorios
Retiro de restos
Traslado de restos
Textos que corresponden según el rubro
Sepelios y participaciones: en este rubro se incluyen todos los avisos de las personas fallecidas. Se sugiere que si aún no han sido inhumadas, los textos contengan lugar del velatorio y/o lugar y fecha de inhumación de los restos.
Agradecimientos: avisos que contengan textos de agradecimiento. Por lo general, los familiares del difunto los colocan algunos días después del fallecimiento para retribuir condolencias y muestras de afecto.
Misas: avisos en cuyos textos se anuncia que se oficiará una misa en memoria de una persona fallecida. Deberá incluirse fecha, horario y lugar de la misa.
Homenajes: textos que anuncien actos que se realicen en memoria de la persona fallecida, y que no encuadren dentro del rubro Misas.
Recordatorios: textos en los que se desee recordar a la persona fallecida. En líneas generales, se publican en los aniversarios de fallecimiento, nacimiento u otras fechas especiales.
Retiro de restos: textos que publican generalmente los cementerios donde anuncian que deben retirarse los restos de una persona dentro de determinado plazo. Son como "edictos".
Traslado de restos: textos donde se anuncia que los restos de una persona serán trasladados desde el cementerio donde se encuentran hacia otro.
Codificación de rubros
FUNFSE: Sepelios y participaciones.
FUNFAG: Agradecimientos
FUNFMI: Misas
FUNFHO: Homenajes
FUNFRE: Recordatorios
FUNFRR: Retiro de restos
FUNFTR: Traslado de restos
Símbolos religiosos
Si queremos el aviso      Pulsamos las teclas                      Vemos en pantalla         Publica
Con cruz                      <CONTROL> <SHIFT><C>          </CRUZ>                  †
estrella                         <CONTROL> <SHIFT><E>          </ESTRELLA>          Y
medialuna islámica        <CONTROL> <SHIFT><L>          </LUNA>                  Z
sin símbolo                   <CONTROL> <SHIFT><S>          </NOCRUZ> 
Estructura de los avisos
Ingreso de un aviso tipo
Deben respetarse todos los signos ortográficos y todas las especificaciones que se mencionan.
Como ejemplo, ingresamos un aviso de un solo fallecido con cruz.
- Así se ingresa en el sistema:
<CONTROL> <SHIFT> <C> PEREZ, Juan <CONTROL> <K>, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. 
Su familia participa su fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
- Así lo vemos en pantalla:
</CRUZ> PEREZ, Juan ™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia participa su
fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
- Así sale publicado en el diario:
                      †
PEREZ, Juan, q.e.p.d., falleció el 3-5-
2002. – Su familia participa con dolor
su fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
Ingreso de acuerdo al caso que se presente
Teniendo en cuenta el ejemplo anterior, vamos a detallar la forma de ingresar avisos de
acuerdo con el caso que se nos presente.
1. Un varón.
</CRUZ> PEREZ, Juan™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia
participa su fallecimiento y agrade
ce una oración a su memoria.
2. Un varón con apodo: el apodo deberá colocarse entre paréntesis y sin coma luego del nombre, porque se considera parte del mismo.
</CRUZ> PEREZ, Juan (Juanito)™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
3. Un varón con cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma, porque no forma parte del nombre.
</CRUZ> PEREZ, Juan, Dr.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
su fallecimiento y agradece una oración a
su memoria.
NOTA: en el caso de un militar la abreviatura de Retirado (R o RE) será colocada después del rango y entre paréntesis. Por ejemplo:
</CRUZ> PEREZ, Juan, Cnel. (R)™, q.e.p.d.,
</CRUZ> PEREZ, Juan, Cnel. (RE)™, q.e.p.d.,
4. Un varón con más de un cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma. Los títulos entre sí no serán separados por comas.
</CRUZ> PEREZ, Juan, Prof. Dr.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
5. Un varón con apodo y cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas, y luego el cargo separado del apodo por coma.
</CRUZ> PEREZ, Juan (Juanito), Dr.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa con do-
lor su  fallecimiento.
6. Un varón con apodo y más de un cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas. Luego del apodo, se ingresan todos los cargos o títulos sin necesidad de colocar comas entre ellos.
</CRUZ> PEREZ, Juan (Juanito), Prof. Dr.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa con do-
lor su fallecimiento.
7. Una mujer soltera.
</CRUZ> SUAREZ, Angela™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia
participa su fallecimiento y agrade
ce una oración a su memoria.
8. Una mujer soltera con apodo: el apodo deberá colocarse entre paréntesis y sin coma luego del nombre, porque se considera parte del nombre.
</CRUZ> SUAREZ, Angela (Ange)™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
9. Una mujer soltera con cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma, porque no forma parte del nombre.
</CRUZ> SUAREZ, Angela, Dra.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
10. Una mujer soltera con más de un cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma. Los títulos entre sí no serán separados por comas.
</CRUZ> SUAREZ, Angela, Prof. Dra.™,
q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia par-
ticipa con dolor su fallecimiento.
11. Una mujer soltera con apodo y cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas, y luego el cargo separado del nombre por comas. Si hay varios cargos, entre ellos no se separan por coma.
</CRUZ> SUAREZ, Angela (Ange), Dra.™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
su fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
12. Una mujer soltera con apodo y más de un cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas, y luego los cargos separados por comas. Entre los cargos no se separan por coma.
</CRUZ> SUAREZ, Angela (Ange), Prof.
Dra.™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su
familia participa su fallecimiento y agradece
una oración a su memoria.
NOTA: los puntos del 7 al 12 son válidos también para aquellos avisos donde sólo quiera hacerse figurar el apellido de soltera de la fallecida.
13. Una mujer casada: en el caso de las mujeres casadas, figurará primero el apellido de casada en mayúsculas, luego el nombre, luego el apellido de soltera en minúsculas y finalmente la contracción "de". Suponemos que la fallecida se llama ÁNGELA RODRÍGUEZ y estaba casada con SUAREZ (ÁNGELA RODRÍGUEZ de SUAREZ).
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez de™,
q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia
participa con dolor su fallecimiento.
14. Una mujer casada con apodo: el apodo deberá colocarse entre paréntesis y sin coma luego del nombre, porque se considera parte del nombre.
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez de
(Ange)™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. –
Su familia participa su fallecimiento y agra-
dece una oración a su memoria.
15. Una mujer casada con cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma, porque no forma parte del nombre.
</CRUZ> SUAREZ, Angela  Rodríguez de,
Prof.™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su
familia participa su fallecimiento y agrade-
ce una oración a su memoria.
16. Una mujer casada con más de un cargo, rango o título universitario: el cargo, rango o título universitario deberá colocarse luego del nombre y separado de éste por una coma. Los títulos entre sí no serán separados por comas.
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez de,
Prof. Dra.™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. –
Su familia participa su fallecimiento y agrade-
ce una oración a su memoria
17. Una mujer casada con apodo y cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas. Luego ingresar cargo, rango o título.
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez de
(Ange), Prof.™, q.e.p.d., falleció el
3-5-2002. – Su familia participa su falleci-
miento y agradece una oración a su memoria.
18. Una mujer casada con apodo y más de un cargo, rango o título universitario: primero se coloca el apodo entre paréntesis sin comas. Luego del apodo, se ingresan todos los cargos o títulos sin necesidad de colocar comas entre ellos.
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez de
(Ange), Prof. Dra.™, q.e.p.d., falleció el
3-5-2002. – Su familia participa con dolor su
fallecimiento.
19. Una mujer viuda: se ingresan de la misma manera que una mujer casada, anteponiendo a la preposición "de" la palabra viuda o su abreviatura (Vda.). Por ejemplo Ángela Rodríguez viuda de Suárez:
</CRUZ> SUAREZ, Angela Rodríguez Vda. de™,
q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia participa su
fallecimiento.
20. Existe la posibilidad de colocar primero el apellido de soltera y luego el de casada. La estructura en ese caso sería la siguiente; por ejemplo Ángela Rodríguez de Suárez:
</CRUZ> RODRIGUEZ de SUAREZ, Angela™,
q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia partici-
pa con pesar su fallecimiento.
Para el caso de una mujer viuda, será:
</CRUZ> RODRIGUEZ Vda. de SUAREZ,
Angela™, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. –
Su familia participa con pesar su fallecimiento.
21. Uso de apodos: para el uso del apodo es necesario que aparezca primero al menos un nombre. Esta exigencia responde a pautas editoriales de la empresa y para evitar cualquier reclamo legal que pudiere surgir por la existencia de homónimos. EXCEPCIÓN: se permitirá el uso de apodos o nombres de fantasía sólo en caso de personalidades conocidas; por ejemplo: Tita Merello; Lolita Torres, pudiéndose optar por colocar también el nombre verdadero y el apodo entre paréntesis, por ejemplo: BORENZTEIN, Mauricio (Tato Bores).
22. Dos personas fallecidas en la misma fecha: se ingresan la dos personas fallecidas separadas por un punto y coma. Se debe mantener la estructura del aviso según el caso (apodo, rango, mujer casada, etcétera).
</CRUZ> PEREZ, Juan; PEREZ, María
Fernández de™, q.e.p.d., fallecieron
el 3-5-2002. – Su familia los recuerda
con mucho cariño.
Puede utilizarse en caso de ser requerido la expresión "fallecieron trágicamente"
23. Dos personas fallecidas en distintas fechas: se ingresa el primer nombre, colocando la fecha de fallecimiento de éste. Se respetan las negritas y la estructura del aviso. A continuación se coloca un punto y coma para poder ingresar el segundo nombre, manteniendo también la estructura que corresponda.
</CRUZ> PEREZ, Juan™, q.e.p.d., falleció
el 3-5-2002; ™PEREZ, María Fernández de™,
q.e.p.d., falleció el 15-3-92. – Su familia los
recuerda con mucho cariño.
NOTA: pueden ingresarse más de dos personas fallecidas, siempre respetando la estructura y las normas de ingreso de los avisos. En el caso de fallecer varias personas de la misma familia y con el mismo apellido, puede colocarse:
</CRUZ> PEREZ, Juan; María y Pedro™,
q.e.p.d., fallecieron el 3-5-2002. -
24. Aviso que no encabeza con el nombre de un fallecido: el aviso podrá no ser encabezado con el nombre del fallecido sólo en los siguientes casos:
En el aviso figura el nombre de una institución participando el fallecimiento de varios de sus miembros: luego del símbolo religioso elegido, se hará el cambio de letra negra a blanca y se comenzará con el nombre de la institución en mayúsculas y minúsculas, nunca todo en mayúsculas.
</CRUZ>™ El Centro de Jubilados del Banco
de la Nación Argentina participa con pesar el
fallecimiento de sus afiliados Juan Pérez, Al-
berto García, Nélida Rodríguez.
En el aviso figurarán los nombres de varios fallecidos sin destacar alguno en particular: luego del símbolo religioso elegido, se hará el cambio de letra negra a blanca y se comenzará con el texto elegido.
</ESTREL>™ En memoria de los 14.000 judíos
asesinados por los nazis el 27 y 28 de agosto
de 1942 en la masacre de Sarny, Rovno, Ucrania.
25. Apellidos que contengan la preposición de y di:
En apellidos de procedencia española, la preposición "de" NO es comienzo de apellido, sino indicación de procedencia, que exige el antecedente del nombre de pila. Por lo tanto, la preposición "de" DEBERA IR AL FINAL, luego del nombre.
Si el fallecido se llamaba Juan Alberto de Alvear, se escribirá así:
</CRUZ> ALVEAR, Juan Alberto de™, q.e.p.d. -
Su familia participa su fallecimiento.
Si la fallecida es una mujer, por ejemplo Ana Pérez de de Alvear, la estructura será:
</CRUZ> ALVEAR, Ana Pérez de de™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
En apellidos de procedencia italiana, la preposición "di" efectivamente es el comienzo del apellido. Entonces el aviso comenzará con la preposición en mayúscula/minúscula (Di), el apellido en mayúsculas y luego el nombre. Si el ejemplo es Alberto Di Nardo, la construcción será:
</CRUZ> Di NARDO, Alberto™, q.e.p.d. -
Su familia participa su fallecimiento.
A continuación detallamos otras construcciones que pueden generar dudas, y cómo deberán inicializarse los avisos:
Si se llama deberá iniciarse
Johann von Hertz von HERTZ, Johann
Johann van Der Hertz van der HERTZ, Johann
Francisco Muro de Nadal MURO de NADAL, Francisco
Pablo de Ezeyza Raybaud EZEYZA RAYBAUD, Pablo de
26. Uso de las abreviaturas padre, hijo, nieto y junior: se colocarán las abreviaturas correspondientes entre paréntesis y en negritas. NOTA: no se indicará el rango de parentesco padre.
Hijo (h.)
</CRUZ> PEREZ, Juan (h.)™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa
con dolor su fallecimiento.
Nieto (n.)
</CRUZ >PEREZ, Juan (n.)™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002.  – Su familia participa con dolor su fallecimiento.
Junior (Jr.)
</CRUZ> CARMAN, Federico (Jr.)™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa con
dolor su fallecimiento.
27. Uso de la sigla q.e.p.d. y sus reemplazos: las letras q.e.p.d. abrevian las palabras "que en paz descanse". Esta abreviatura siempre va en minúsculas, separadas las letras entre sí por puntos. Puede obviarse en el texto del aviso y nunca puede aparecer entre paréntesis.
Para el caso de personas que profesen el judaísmo, "q.e.p.d." puede reemplazarse por la abreviatura Z.L.; estas letras corresponden a la abreviatura de la expresión Zijrono librajá, que significa "su recuerdo sea bendito". Esta abreviatura va en mayúsculas, y las letras separadas entre sí por puntos. Puede obviarse en el texto del aviso y nunca puede aparecer entre paréntesis.
28. Inserción de la fecha de nacimiento del fallecido: si se quiere colocar la fecha de nacimiento de la persona fallecida, deberá ingresarse de la siguiente manera.
</CRUZ> CARMAN, Federico™, q.e.p.d.,
24-9-54 - 3-5-2002. – Su familia lo recuerda
en el día de su cumpleaños.
                o bien
</CRUZ> CARMAN, Federico™, q.e.p.d.,
nació el 24-9-54 – falleció el 3-5-2002. –
Su familia lo recuerda con amor.
29. Inserción de las fechas de otro calendario: cuando quieren ingresarse las fechas de nacimiento y/o fallecimiento de otro calendario (musulmán o hebreo) se colocarán primero las fechas como de costumbre, y luego, separados por coma, el mes y el año en el calendario elegido.
30. Inserción del lugar de fallecimiento en el texto del aviso: cuando quiera agregarse el lugar de fallecimiento en el texto, deberá COLOCARSE ANTES de la fecha de fallecimiento.
</CRUZ> CARMAN, Federico™, </CRUZ> CARMAN, Federico™,
q.e.p.d., falleció en Brasil el 3-5-2002. - q.e.p.d., falleció en Florianópolis,
Su familia participa con dolor su  Brasil, el 3-5-2002. – Su familia
fallecimiento. participa con dolor su fallecimiento.
31. Reemplazos de la expresión "falleció en": puede reemplazarse por las siguientes expresiones:
… durmió en la Paz del Señor el 3-5-2002.
… volvió a la casa del Padre el 3-5-2002. –
… murió el 3-5-2002. –
… volvió a la casa del Señor el 3-5-2002. –
… regresó al Padre el 3-5-2002. –
… cayó en cumplimiento del deber el 3-5-2002.
En caso que el cliente solicite otro tipo de expresión, consultar.
32. Uso de las siglas c.a.s.r. y b.p.: corresponden a la abreviatura de la expresión "con los auxilios de la santa religión y bendición papal".
Esta abreviatura siempre va en minúsculas, separadas las letras entre sí por puntos. Si se quiere escribir la expresión completa, deberá hacerse en minúscula. El cliente puede optar por utilizar sólo la sigla c.a.s.r. o la sigla b.p.
NOTA: la sigla c.a.s.r. y b.p. está programada en el sistema, y se obtiene pulsando al mismo tiempo las teclas <CONTROL> <SHIFT> <R>
33. Forma correcta de escribir las fechas: la fecha  siempre se escribirá utilizando la forma "d-m-aa" (por ejemplo: 5-6-98) para los años anteriores a 2000 y usando la forma "d-m-aaaa" para fechas de 2000 en adelante (por ejemplo: 5-6-2001) y anteriores a 1900 (por ejemplo: 17-8-1850).
No se puede usar el 0 (cero) para completar dos dígitos en el día o el mes (05-03-92). NO se pueden utilizar para separar BARRAS( 20/2/2002) ni PUNTOS (20.2.2002).
34. Forma correcta de escribir los horarios: cuando deba colocarse un horario (de misa, de inhumación, de homenaje) deberá optarse por estas formas:
... hoy a las 19... no se coloca la abreviatura hs.
... hoy 19 hs.… si no se usan las palabras "a las", se utiliza la abreviatura.
No deberá colocarse la hora de otra manera (19:00; 19,00; 1900) y cuando se coloque la indicación de media hora (19 y 30 hs) deberá colocarse siempre separada por punto. Forma correcta: 19.30 hs
35. Separación de los rangos de parentesco:
Cuando sólo se hace referencia al parentesco sin colocar el nombre de cada pariente: se separa entre parentescos por comas.
</CRUZ> CARMAN, Federico™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su esposa, hijos y
nietos participan con dolor su fallecimiento.
Cuando se coloca el parentesco y el nombre de cada pariente: entre rangos se colocan puntos y comas. Dentro de cada rango, los nombres se separan por comas.
</CRUZ> CARMAN, Federico™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su esposa Marta; sus
hijos Alberto, Gilberto y Ana; sus nietos Diana
y Mario participan con dolor su fallecimiento.
36. Avisos con doble símbolo: puede ocurrir que un avisador desee que el aviso de la persona fallecida aparezca con dos símbolos, por ejemplo, la cruz católica y la medialuna islámica. Los símbolos saldrán publicados el primero arriba y el segundo debajo.
Así se ingresa en el sistema:
<CONTROL> <SHIFT> <C> <CONTROL> <SHIFT> <L> PEREZ,
Juan <CONTROL> <K>, q.e.p.d., falleció el 3-5-2002. – Su familia participa su
fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
Así lo vemos en pantalla:
</CRUZ> </LUNA> PEREZ, Juan ™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su familia participa su
fallecimiento y agradece una oración a su memoria.
Así sale publicado en el diario:
 †
 Z
PEREZ, Juan, q.e.p.d., falleció el 3-5-
2002. – Su familia participa con dolor
su fallecimiento.
37. Reglas generales
Palabras completas: cuando se utilicen palabras completas, aunque se refieran a cargos, rangos o títulos universitarios, se escribirán en minúsculas. Siguiendo esta regla, no irán en mayúsculas las palabras: consorcio, directorio, comisión directiva y similares. Por ejemplo:
</CRUZ> CARMAN, Federico, doctor™, q.e.p.d.,
falleció el 3-5-2002. – Su esposa Marta participa
con dolor su fallecimiento
Abreviaturas: la forma de escribirlas es inicializando siempre con letra mayúscula y finalizas con punto. Por ejemplo:
</CRUZ> CARMAN, Federico™, Fall. el 3-5-2002. –
 Su esposa Marta participa con dolor su fallecimiento.
Otros ejemplos:
… en la Pquia.…
… en el Cem. Alemán…
… la Asoc. de ex alumnos…
Recordar que si van completos, deberán inicializarse en minúsculas.


 

 
Para más información ingrese a La Nación IN

 
Copyright 2012 SA LA NACION | Todos los derechos reservados